Ένα νέο βίντεο θα μεταδοθεί στην κινεζική ιστοσελίδα κοινωνικών μέσων ενημέρωσης Weibo. Το βίντεο απεικονίζει περίπου δύο δεκάδες κινέζικα παιδιά που τραγουδούν για το πόσο αγαπούν τον κινεζικό ηλεκτρονικό γίγαντα Huawei - ο τίτλος του τραγουδιού μεταφράζεται ως "Huawei Beauty".
Ενώ στην αρχή το τραγούδι και το βίντεο μπορεί να θεωρηθούν αξιολάτρευτο (τα παιδιά τραγουδούν τραγούδια, πάντα χαριτωμένα!), Αφού κάνατε λίγο σκάψιμο, συνειδητοποιείτε πόσο ανατριχιαστικό είναι αυτό το φρικτό κομμάτι προπαγάνδας.
Πριν φτάσουμε σε αυτό, όμως, εδώ είναι το βίντεο για να δείτε μόνοι σας:
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να σημειωθεί γι 'αυτό το βίντεο είναι το ποιος το δημιούργησε: Yourong Li, κορυφαίος συνθέτης στο Κινεζικό κυβερνητικό χρηματοδοτούμενο από την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή του ΚΚΚ Πολιτικό Τμήμα Τραγουδιού και Χορού, σύμφωνα με μια ανάρτηση στο ResetEra. Το CPCCMCPDSDT (σοβαρά) φαίνεται ότι θα μπορούσε να ονομαστεί καλύτερα ως "Βίντεο για να σας πείσουν να αγαπήσετε την Κίνα δεν έχει σημασία τι είδους", ή το VCYLCNMWC.
Το δεύτερο πράγμα που με κάνει να νιώθω αστεία όταν βλέπω αυτό το βίντεο είναι οι στίχοι. Οι μεταφρασμένοι στίχοι παρακάτω δημοσιεύθηκαν στην ίδια ανάρτηση του ResetEra:
VERSE 1
Σε όλο τον κόσμο, ποιο τηλέφωνο είναι το πιο όμορφο;
Όλοι λένε ότι είναι Huawei!
Η μπαταρία διαρκεί πολύ, ο σχεδιασμός είναι εξαιρετικός,
Η Κίνα Chip είναι η πιο πολύτιμη!
ΧΟΡΩΔΙΑ 1
Huawei καλό, Huawei Beauty,
Το Huawei με κάνει πιο έξυπνο!
Ο δάσκαλος με διδάσκει να αγαπώ τη χώρα μου,
Σπιτικά τηλέφωνα, αγαπούν την Huawei!
VERSE 2
Η παγκόσμια κατάταξη των τηλεφώνων,
καινοτομία από την Huawei!
Ο παππούς θαυμάσει το καλό του όνομα,
Κινέζοι άνδρες και γυναίκες επιτυγχάνουν μεγαλείο! (Σημείωση από το OP: Huawei, στα κινέζικα, κυριολεκτικά σημαίνει: η Κίνα (Hua) επιτύχει (Wei))
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 2
Huawei καλό, Huawei Beauty,
Η Huawei φέρνει δόξα στη χώρα!
Επιδιώκουμε το όνειρό μας στη Νέα Εποχή, (Σημείωση από το OP: "όνειρο" και "νέα εποχή" είναι δύο άμεσες αναφορές των μεγάλων "σκέψεων" του Xi Jinping.)
Έχουμε μεγάλη φιλοδοξία στη νεολαία μας!
Οι αγαπημένες μου δύο γραμμές είναι η "Κίνα τσιπ είναι η πιο πολύτιμη!" Και "Global τηλεφωνική κατάταξη, η καινοτομία από την Huawei!" Μετά από όλα, τι τα παιδιά αυτές τις μέρες δεν επικεντρώνεται στις αγορές chipset και παγκόσμια κατάταξη smartphone;
Αυτό το τραγούδι και η αμφιβολία του είναι μια απάντηση από την Κίνα και την Huawei στα μυριάδα σκάνδαλα που εμπλέκεται αυτή τη στιγμή η Huawei, η οποία περιλαμβάνει κατηγορίες για απάτη, κατασκοπεία, κλοπή και κυβερνητική κατασκοπεία.
Εάν ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες και εξακολουθείτε να αναρωτιέστε γιατί αυτό είναι ανατριχιαστικό, φανταστείτε ένα παρόμοιο βίντεο που δημιουργήθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ με τα παιδιά να τραγουδούν για την αγάπη τους για το Facebook.
